两名外籍教师为员工讲授专业课程

为让公司动物医学专业员工站在全球角度看待行业的发展现状，掌握更加先进的诊疗技术，提高员工的综合素质水平，近日，公司邀请来自美国爱荷华州立大学（ISU）Jessica Ward教授和Jean-Sebastien Palerme教授为公司动物医学专业的本科生和硕士研究生进行了为期9天的专业课程面对面讲授。

两位外籍教授针对《兽医心脏病学》和《兽医内科学》两门课程进行了全英文教学，授课过程中采用了邀请员工担任翻译的方式进行教学补充，在讲授专业基础知识的同时，加强了员工专业英语词汇掌握、英文翻译、英文沟通表达等能力的培养。两位外籍教授通过公司西安教学动物医院平台，结合真实的临床病例开展课程教学，有效加深员工对理论基础的理解，提升实践动手能力。

课程结束后，公司组织两位外籍教授与全体同学一起体验了写毛笔字、剪纸、戏曲、武术等表演等中外文化交流活动，体验中国传统文化魅力，让大家在互动沟通中更深入地了解了彼此文化，使中国故事和中国精神深入人心，增进友谊，为中外合作办学的进一步开展提供支持基础。

参加学习的温雨婷同学是今年的应届毕业生，课程开始时她已经毕业离校了，专门返校来上课。 “心脏病学和内科学本就是我最喜欢的专业课之一，本次培训让我对这两科有了更深入的理解。我有幸在问答环节为Jessica老师当了翻译，对我的英文能力和临场反应能力有很大帮助” 。

邀请外籍教师为员工授课是推进动物医学专业国际化办学的重要举措，让员工的综合素质在多个维度上得到锻炼。通过专门时间、特邀专家、集体面授、案例解析等方式，加深员工专业基础知识的掌握，提升员工实践动手能力，有效引导员工关注学科发展国际前沿，拓展员工专业领域的国际视野。

编辑：李慧兵

审核：黄勇